Совет врача.
Медсестра спросила меня, ожидаю ли я доктора Грея, и пригласила меня к нему в кабинет (surgery). Доктор Грей улыбнулся мне и спросил, что меня беспокоит. Я сказал, что ужасно переутомлен (be run down). Он спросил меня, поздно ли я ложусь спать (stay up late), и я сказал, что нет. Он поинтересовался, почему я не соблюдаю нормальный режим (keep regular hours), и я объяснил, что почти каждый вечер я встречаюсь с друзьями. Доктор захотел узнать, как я провожу время, и я сказал, что в основном (mostly) я хожу на вечеринки. Доктор спросил меня, удается ли (have the chance) мне отдохнуть (to recover) в выходные дни, но я вынужден был признать (admit), что в выходные дни наши вечеринки длятся всю ночь.
Он спросил меня, курю ли я, и когда я сказал, что курю, доктор спросил меня, сколько сигарет в день я выкуриваю. Он был поражен, когда услышал мой ответ. Тогда врач спросил меня, занимаюсь (take) ли я гимнастикой для поддержания своего здоровья (to keep fit). Я ответил, что для этого у меня нет времени.
"Вы поджигаете свечу (burn the candle) с обоих концов,"- сказал доктор Грей и добавил: "но я завидую вам, что вы так весело проводите время."
Ряфа
ПНИПУ
Досрочно была выполнена работа. Без замечаний, а также по соответствующим требованиям.
Кэтрин
Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова
Работа выполнена буквально за минуты. Перевод грамотный! Без замечаний, все верно. Рекомен...
Екатерина
тверской государственный технический университет
Лидия вы супер,умничка,зачет,всем рекомендую.Работу выполнела досрочно,без замечаний.Огонь)))
Яна
Липецкий филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образов
Исполнитель ответственный, работу выполнил быстро и качественно, рекомендую!)