Контрольная «Английский язык»,
Английский язык в Брянске

Контрольная работа № 2 для студентов 1 курса юридического факультета заочного отделения. Вариант 3. Задание 1. Заполните пропуски предлогами и наречиями, где это необходимо и переведите предложения на русский язык 1. If you're interested ... this subject, come to listen ... Mr. Klirnov's talk ... the week-end. I'm sure he'll give a lot... new facts. 2. The lecture was followed ... an entertainment, which everybody enjoyed. 3. You should follow our advice and stop wor¬rying ... your nephew. The doctor who had operated ... him said that he hadn't felt any pain, and would be getting better soon. 4. I wonder how the boy could climb ... that tall tree. I'm afraid we'll have to help him to climb ... if we don't want him to fall. 5. ... the one hand , it’s not a bad idea, ... the other, it’s too early to think ... it now. 6. I’d like all ... you to read this article. It’ll give you a very good idea ... the subject we’re discussing. 7. When did World War II break ... ? 8. When the audience saw the famous singer appear ... the stage, they greeted her ... a storm ... applause. 9. When the ship was approaching Leningrad, all could already be seen ... the distance. 10. I wonder what school this writer belongs ... ? Задание 2. Переведите предложения на английский язык. 1. Важно производить конечный продукт на территории страны. 2. Трудовые ресурсы - это часть населения, участвующая в произ-водстве. 3. Труд имеет следующие основные функции: производство сырья, про¬мышленное производство конечного продукта, управление и услуги. 4. Основные факторы производства следующие: земля, техника, финансовый капитал и труд. 5. Предприятие - это единица производства и управления. 6. В начале 90-х годов 40% трудовых ресурсов России было занято в негосударственном секторе экономики. 7. Повышение цен на нефть в начале 1970-х годов было достаточно сильным, чтобы вызвать немедленное повышение стоимости эк-спорта топлива. 8. Вы можете сказать мне, когда они приедут? 9. Я надеялся, что тебе все будет ясно, когда ты получишь письмо. 10. Мне сказали, что он всегда выполняет свои обещания. Задание 3. Заполните пропуски парными союзами both ... and..., either... 9t..., neither ... nor ... или словом both. 1. Profits are ... paid out as dividends ... held back as earnings. 2. Income differences between nations pose problems ... for society ... for economists. 3. Labour force does not include people who are... working... booking for work. 4. A person can be ... employed... unemployed... out of the labour force. 5. The European Union's experts think that statistics should be available... on economic activities of farmers... on social aspects of rural (сельская) life. 6. Financial capital that will be used in a business may ... belong to the business itself... it may be borrowed from a bank. 7. Unlike people, machines can ... quit (прекратить, оставить) their jobs ... decide how much they would like to work for their owners. 8. An increase in the price of a factor will increase ... total costs ... mar¬ginal costs. 9. As their incomes grow, countries like people, ... spend a smaller share of their budget on food ... allocate less to agriculture. Задание 4. Заполните пропуски словами, данными в скобках. Поставьте их в соответствующей форме и переведите предложения на русский язык. (opposition, to appoint, prominent, local councils, minority, to elect(2), proportion(3), to appeal, manifesto, unemployment) 1. Some people suppose that there are few women and members of the ethnic(1) _______ in Parliament. 2. In 1979, Margaret Thatcher became the first woman Prime Minister, yet she never (2) _______ a woman to her Cabinet, and until 1983 the (3)_______ of women (4)_______ to the House of Commons was under 5%. 3. In the election in 1992, 59 women (5)_______ to the House of commons. 4. This total is still below the (6)________in other European countries. 5. Although the Conservatives choose few women as their candidates for the House of Commons’ seats, women are very active in the affairs of the party as a whole. 6. The Labourists have also tried to (7)________ to women voters by giving women (8)_______positions. 7. In all parties, a higher (9)_______ of women is elected to (10)_______ than the House of Commons. 8. Before an election, each party prepares a (11)_______ which outlines their policies. 9. During the period of Conservative government, (12)________ fell to 4% for the first time in nearly thirty years. 10. While the Conservatives were in power, Labour formed the official ________. Задание 5. Переведите предложения на русский язык, подчеркните причастия и герундий. 1. At the same time, the Recording Industry Association of America is campaigning for the Department of Justice to do more to crack down on those pirates. 2. By considering the effect of price cuts we can calculate the price elasticity. 3. The author spoke about the principles for intergrading economic and cultural values. 4. Some individuals intentionally allow mass copying of music from their computer